Предлог "para" - Предлоги - Грамматика - Испанский язык - Lengua.EspanTodo.com - Быстро и доступно каждому - Русский Гид в Испании - Грамматика подробно - Песни на испанском - Видеоуроки - Диалоги и примеры - Обучения в Испании - Проживание в испанской семье
|
Предлог para (preposición para) |
|
Предлог para используется: 1. При указании на цель или на значение.
Nacemos para cumplir nuestros deberos. (Мы рождены, чтобы исполнить наш долг.)
Nos prestará su coche para el viaje. (Он даст нам свою машину для поездки.)
Haz el favor de preparar algo ligero para cenar. (Будь добра, приготовь что-нибудь легкое на ужин.)
2. При указании на временную точку в будущем (обстоятельство времени)
Faltaban ya pocos días para el examen. (Оставалось уже мало дней до экзамена.)
Vamos a dejar nuestra cita para mañana. (Давайте перенесем нашу встречу на завтра.)
3. Для оформления косвенного дополнения.
He traigo estas flores para Teresa. (Я принес эти цветы Тересе.) 4. Предлог присоединяет к глаголу обстоятельство места. Salgo para Sevilla. ( Я выезжаю в Севилью).
4. В некоторых сочетаниях:
Me llamo Paquita para servirle. (Меня зовут Пакита, если вам угодно.)
Me queda tiempo para todo. (У меня остается время на все.)
Nos despedimos para siempre. (Мы распрощались навсегда.)
5. Para присоединяет определение к существительному и прилагательному:
Aquí se vende ropa para niños. (Здесь продается детская одежда).
|
