Вопросительные местоимения бывают двух типов: местоимения – прилагательные и местоимения – существительные.
Все вопросительные местоимения пишутся со знаком ударения.
Вопросительные местоимения - прилагательные всегда ставят перед существительными. Артикль в этом случае опускается. К вопросительным местоимениям – прилагательным относятся следующие:
а) ¿Qué? какой (какая, какие)? Это местоимение не изменяется по родам и числам.
¿Qué día es hoy? (Какой сегодня день?). Qué fecha es hoy? (Какое сегодня число?).
б) ¿Cuál? - ¿Cuáles? который (которая, которые)? - какой (какая, какие)? Это местоимение изменяется только по числам. Функции прилагательного используются крайне редко:
¿Cuál es tu libro? (Которая книга твоя?) ¿Cuál de estos libros lee Usted? (Которую из этих книг Вы читаете?).
в) ¿Cuánto? - ¿Cuánta? - ¿Cuántos? - ¿Cuántas? сколько? Это местоимение изменяется по родам и числам. Все его формы переводятся на русский язык наречием или вопросительным местоимением сколько?:
¿Cuántos libros tienes? (Сколько у тебя книг?) ¿Cuántas horas estabas allí? (Сколько часов ты там пробыл?)
Вопросительные местоимения – существительные по форме полностью совпадают с вопросительными местоимениями -прилагательными, но отличаются от них тем, что употребляются самостоятельно и ставятся обычно перед глаголами. К вопросительным местоимениям – существительным относятся следующие:
а) ¿Qué? что? кто? Вопросы с этим словом относятся к неодушевленным предметам, а так же к людям, когда спрашивают о специальности, должности, занятиях человека.
¿Qué es esto? (Что это?) ¿Qué eras? - Soy estudiante. (Кто ты? - Я студент.)
б) ¿Quién? - ¿Quiénes? кто? Эти вопросы задаются, когда необходимо узнать имя, фамилию и т.п.:
¿Quién es ese tipo? (Что это за тип?) ¿Quiénes son aquellas chicas? (Кто эти девушки?).
в) ¿Cuál? - ¿Cuáles? который (которая, которые, которое), какой (какая, какое, какие)? Это местоимение употребляется, когда ответ предполагает выбор объекта из ряда ему подобных или при вопросе об особенностях понятия:
¿Cuáles de estes zapatos son más de moda? (Какие из этих туфель более модные?)
г) ¿Cuánto? - ¿Cuánta? - Cuántos? - ¿Cuántas? сколько?:
¿Cuántas son? (Сколько их?)
