В испанском языке есть три отрицательных местоимения: nadie  (никто),  nada (ничто),  ninguno (-a, -os, -as) никакой.


Отрицательные местоимения могут употребляться как перед глаголом, так и после глагола. Если местоимения nadie  (никто),  nada (ничто),  ninguno (никакой) употребляются после глагола, то перед глаголом необходимо употребить отрицательную частицу no, если же отрицательное местоимение употребляется перед глаголом, то дополнительное отрицание с частицей no не используется.

Nada sabemos. No sabemos nada. Мы ничего не знаем.

Nadie me ha visto. No me ha visto nadie. Меня никто не видел.

1. Местоимения: nadie  (никто),  nada (ничто) не изменяются ни по числам, ни по родам

2. Местоимение ninguno (никакой) изменяется по числам и по родам: (никакой) ninguno (ninguna, ningunos, ningunas)   ( никакая, никакие, никакие), могут употребляться как самостоятельно, так и вместе с существительным, в этом случае оно согласуется с существительным в числе и роде. А местоимение мужского рода ninguno принимает усеченную форму ningún.

- ¿Tienes un bolso? У тебя есть сумка?

- No, no tengo ninguno. (No, no tengo ningún bolso)  Нет, у меня нет никакой сумки.

- ¿Has recibido una carta? Ты получил письмо?

- No, no he recibido ninguna. (No, no he recibido ninguna carta) Я не получал никакого (письма).

Сочетания типа: никто из нас, никто из них переводятся соответственно ninguno de nosotros, ninguna  de  ellas.